The Second Coming Requires Us
La Dua Veno Postulas Nin
To Be Born Again . . . MENTALLY
Re-Kreski}i . . . MENSE
And LINGUISTICALLY!
Kaj LINGVE!
To know God and enter one of God's
Por scii Dion kaj eniri unu de
many mansions (to know the
multaj domegoj de Dio (por scii la
true I AM while living and
vera MI ESTAS dum vivanto kaj
enter the eternal realms of life
eniri la eternaj regnoj de vivo
upon death), we must be born
post morteco), ni devas naski}i
again, according to the original translation
ree, law la originala transduko
of the term. That is, we must be
de la esprimo. Do, ni devas
renewed by the renewing of
renovita per la renovanto de
our mind . . . by awaking fully
nia menso . . . per vekigi tute
to the mind that was also in
al la menso, kiu ankaw estis en
Christ Jesus. (Phil. 2:5)
Kristo Jesus`. (Phil. 2:5)
Jesus said, "I AM is God" . . .
Jesus` diris, "MI ESTAS estas Dio" . . .
referring to the same I AM
aludanta al la sama MI ESTAS
that/who commanded Moses to tell the
kio/kiu komandis ke Moses` informigi la
world about who commissioned him
mondanoj pri kio/kiu ordonis lin
to deliver the ten commandments.
liveri la dek ordonoj.
(Ex. 3:14,15) He knew that he
(Ex. 3:14,15) Li sciis ke li
and his Father were ONE and he
kaj lia Patro estis en unueco, kaj li
told us how we, too, could be a part
diris al ni kiel ni, ankaw, estus parto
of that union. Jesus knew that
de tio unueco. Jesus` sciis ke
the secret was/is in the name . . . in
la sekreto estis/estas en la nomo . . . en
that "I AM" that he called the
tion MI ESTAS kion li nomis la
Father within who did all the works;
Patro interne, kiu faris [ion de la verkoj;
in fact, according to Scripture, (Jn 14:10,12)
fakte, law la sankta skriboj, (Jn` 14:10,12)
Jesus predicted that we will do
Jesus antawdiris ke ni estos fari
works even greater than those
verkojn e[ pli ega ol tiojn
that his Father performed (through him)
kion lia Patro faris (tra lin)
at that time . . . again, in the
en tia tempo . . . denove, en la
name of his Father--the Supreme I AM.
nomo de lia Patro--la Supra MI ESTAS.
Jesus' Second Coming (in the form of
La Dua Veno de Jesus` (per
Christic Consciousness speaking through
Krista Konscio esprimanta tra
enlightened teachers and disciples)
iluminita instruantuloj kaj dis[iploj)
is eminent. The question is,
estas eminenta. La demando estas,
"Are you ready mentally and linguistically
"[u vi estas preta mense kaj ligve
to benefit from that?"
gajni ek de tion?"
HERE ARE FOUR STARTER QUESTIONS:
JEN ESTAS KVAR ANTAW-DEMANDOY:
1. Have you as yet found a spark
1. [u vi jam trovis sparkon
of divinity in some part (I Jn 3:2)
de dieco en ion parto (I` Jn` 3:2)
of your present mind, body or soul?
de via nuna menso, korpo aw animo?
If you have, you're in good shape;
[u jes, vi estas en bonan situacion;
if you haven't, it could be that
[u ne, eble estas, ke
you are an "electron" soul whose
vi estas "elektrona" animo, kies
reality exists only through avatars
esteco ekzistas nur per avatoroj
or a church (with consequences
aw pre}ejon (kun sekvoj
I am not sure about).
pri tion mi ne estas certe).
2 Do you believe that God meant
2 [u vi kredas ke la Dio signifis
what He/she/it said to Moses
tion kion Li/$i/}i diris al Moses`
(via the angel and the burning bush)
(per la an}elo kaj la brulanta arbusto)
about His name being "I AM" and
pri Lia nomo estanta "MI ESTAS" kaj
about the sound of "I AM"
pri la sono de "MI ESTAS"
(in all 1000+ languages)
(en [ion de 1000+` lingvojn)
being the access code and password
estanta la alir-kodo kaj [ifro
to the heavens? If you do, you
al la [ieloj? Se jes (se vi kredas), vi
are probably a "proton" soul (who never
eble estas "protona" animo (kiu neniam
doubted or cared) or a "neutron"
dubis aw zorgis) aw "neutrona"
soul similar to Jesus. If you
animo simile al Jesus`. Se vi
don't believe that God's name is
ne kredas, ke la nomo de Dio estas
I AM, you need to study some more.
MI ESTAS, vi devas studi iom da multe.
3. Do you believe Jesus meant
3. [u vi kredas, ke Jesus` signifis
what he said about the importance of
kion li diris pri la graveco de
renewing one's mind? (Rom. 12:2)
renovantigi sian menson? (Rom`. 12:2)
If you do, you are both blessed
Se vi faras(kredas), vi estas kaj benita
and cursed, because the
kaj malbenita, [ar la
arriving at faith through reason
alvenanto de fido pri rezono
is often a lengthy process. If
ofte estas longa procezo. Se
you don't want to renew your mind
vi ne volas renovigi vian menson
(think with the mind that was
(pensi kun la menso, tio estis
also in Christ Jesus), shame on you if
ankaw en Kristo Jesus`), honto al vi se
you know better, and, if you are a
vi scias pli bone, kaj, se vi estas
good church member, shame also on
bona ekleziano, honto ankaw al
your pastor for not stressing this
via pre}isto por ne akcenti tion
biblical command more firmly.
biblia ordono pli firme.
Becoming reborn mentally is a vital
Esti}i naskita mense, estas vitala
prerequisite to true salvation
antawnecesa}o por vera savo
and spiritual emancipation.
kaj spirita emancipatemo.
4. This last question deals with
4. Tio lasta demando traktas pri
the end-times language problems,
la fin-tempa linvo problemo,
meaning, are you ready to learn a
signifanta, [u vi estas prete lerni
common language? In preparation
komunan lingvon? En preparo
of things to come, the largest
de venontajn tiojn, la plej granda
neutral language in the world, Esperanto,
newtrala lingvo de lo mondo, Esperanto,
is now adapted to the Internet
nun estas adaptita al la Interneto
and its global uses. Net-Eo,
kaj }ia monda utilojn. Net-Eo,
net-Esperanto, can be learned by
net-Esperanto, povas lernita de
anyone in less than a year. Most
iun en malpli ol unu jaro. Plimultoj
can learn to write personal letters and
lernas skribi personajn leterojn kaj
read Esperanto articles/magazine
legi artikolojn/gazetojn en Esperanto
in less than three months.
en malpli ol tri monatojn.
Both, the conventional and the
Ambaw, la kutima kaj la
net-Eo versions can be learned
net-Eo versioj povas lernita
free of charge through the links below
senpage tra la linkoj sube
(which are just a few sites of many).
(kiuj estas nur iom da multaj linkoj).
Now that you know the four
Nun, ke vi scias la kvar
basic elements to readying yourself for
bazan elementojn preti}i vin mem por
the end-times, what do you feel?
la fin-tempoj, kion [u vi sentas?
The urge to ask more questions?
La impulso demandi pli ekzamenoj?
The urge to rebut?
La impulso refuti?
The urge to look at net-Esperanto?
La impulso rigardi je net-Esperanto?
The urge to listen in on some debates?
La impulso awskulti iom da debatoj?
Respond in Esperanto to Joe Blum
Respondu en Esperanto al Pastro Josef`
via jjblum@mindspring.com. For mail,
per jjblum@mindspring.com`. Por po$to,
use PO Box 1111, Zellwood FL 32798, USA.
usu PO Box 1111, Zellwood FL 32798, USA.
Address English-only comments to Art Bell
Adresu Anglan komentoj al Art Bell
at artbell@mindspring.com. His
pri artbell@mindspring.com. Lia
national radio talkshow is ideal for
nacia radia parolparado estas ideale por
addressing this true Second Coming.
adresi tio Vera Dua Veno.